Thursday, July 2, 2015

Como eu digo... do sorvete ao jornal

Hey!

Além de dicas de como aprender inglês, eu vou escrever sobre palavras, expressões e as vezes sobre aquelas estruturas chatinhas do idioma. Vou começar com uma palavra usada no sorvete e no... jornal!

Scoop

Scoop quer dizer, entre outras coisas, pá ou concha. Você usa scoop pra pegar seu sorvete no pote e você usa scoop pra dizer quantas bolas de sorvete quer na sua casquinha: two scoops of strawberry ice cream, please.

Mas scoop também tem outro significado: quer dizer furo jornalistico. Aquela notícia quente que a Lois Lane sempre queria achar pro Planeta Diário. That story was the scoop of the year!

Talk to you soon!

No comments:

Post a Comment

Importante - Leia
Os comentários serão moderados. Comentários podem ser removidos sem aviso prévio caso contenham alguma dessas pisadas de bola*:

- conteúdo preconceituoso (seja de cor, nacionalidade, preferência sexual, religião, classe social, político, etc.);
- ofensivos e de baixo calão;
- irrelevantes ao tópico;
- que façam algum tipo de propaganda não solicitada;
- que desrespeitem a lei ou incentivem o desrespeito a lei.

* Essas regras podem mudar a qualquer momento e posso escolher apagar comentários que não entrem nessas categorias caso eles sejam de alguma forma ofensivo ou incomodem outros visitantes.